Sentence examples of "driving force" in English

<>
The Pirate Party could mature into a political driving force. Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.
The rain was driving against the windows. Der Regen peitschte gegen die Fenster.
This movie is a tour de force. Dieser Film ist ein Meisterwerk.
We enjoyed driving along the new expressway. Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
I must make up for lost time by driving fast. Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.
We could not resist the force of his logic. Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt.
He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the force. Er ist sehr stark geworden. Nur mit vereinten Kräften können wir ihn zur dunklen Seite der Macht bekehren.
Driving during a storm can be dangerous. Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein.
The Army Air Corps, which became the U.S. Air Force, began in 1918. Das Army Air Corps, aus dem die U.S. Air Force wurde, wurde 1918 gegründet.
You're driving too fast. Du fährst zu schnell.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.
John and I took turns driving. John und ich waren abwechselnd am Steuer.
An F-14 is a U.S. Air Force plane. Die F-14 ist ein Flugzeug der U.S. Air Force.
It's driving me crazy. Das macht mich verrückt.
May the force be with you. Möge die Macht mit dir sein.
I need prescription glasses for driving. Ich brauche eine Brille zum Autofahren.
When did you join the force? Wann bist du der Armee beigetreten?
Drunken driving is a serious problem. Das Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein wichtiges Problem.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.