Usage examples of "dutch elm disease" in English with translation to German

<>
The doctor said that this disease is unhealable. Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.
Let's go Dutch today. Lass uns heute getrennt bezahlen.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
I don't understand Dutch. It's difficult. Ich kann kein Niederländisch. Es ist schwierig.
That disease is caused by bacteria. Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht.
Dutch is a Low Franconian language. Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.
She suffers from a contagious disease. Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.
That's OK, we can go Dutch tonight. Das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.
Dutch is closely related to German. Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.
The doctor is fighting against the disease. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums. In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.
He contracted an incurable disease. Er erkrankte unheilbar.
My parents don't speak Dutch. Meine Eltern sprechen kein Niederländisch.
Not many survive this disease. Wenige überleben diese Krankheit.
Do you speak Dutch? Sprichst du Niederländisch?
Too much stress can lead to physical disease. Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.
How do you say XXX in Dutch? Wie sagt man XXX auf Niederländisch?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download