Exemples d’usage de "eats" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
He eats around the clock. Er isst rund um die Uhr.
This dog eats almost anything. Dieser Hund frisst fast alles.
Tom only eats raw food. Tom isst nur Rohes.
The dog eats a lot of meat every day. Der Hund frisst eine Menge Fleisch jeden Tag.
Tom often eats in bed. Tom isst oft im Bett.
A caged cricket eats just as much as a free cricket. Eine Grille im Käfig frisst genauso viel wie eine Grille in Freiheit.
Mayuko eats bread for breakfast. Mayuko isst zum Frückstück Brot.
He eats nothing but fruit. Er isst nichts außer Obst.
Tom only eats organic food. Tom isst nur Bionahrung.
Tom eats like a bird. Tom isst wie ein Spatz.
He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.
He sometimes eats lunch there, too. Manchmal isst er auch dort zu Mittag.
She only eats free-range chicken. Sie isst nur Huhn aus Freilandhaltung.
Oh, he eats like a bird. Oh, er isst wie ein Vogel.
My son never eats his spinach. Nie isst mein Sohn seinen Spinat auf.
He is indifferent to what he eats. Ihm ist es egal, was er isst.
He often eats out on Saturday nights. Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
Tom only eats lean meats and vegetables. Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.
His father eats there twice a week. Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche.
She eats lunch here from time to time. Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger