Beispiele für die Verwendung von "emergency medical service" im Englischen

<>
In case of an emergency, dial 110. Wählen Sie im Notfall die 110.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
Where is the Customs Service? Wo ist das Zollamt?
It's an emergency. Dies ist ein Notfall.
She's feeling much better thanks to that medical treatment. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
The siren sounded an emergency. Die Sirene meldete einen Notfall.
He has great influence over the medical world. Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin.
At motorway service areas in Germany, many people eat currywurst with chips. An Autobahnraststätten in Deutschland essen viele Leute Currywurst mit Pommes.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
The bus service is not good between nine and ten. Die Buslinie verkehrt nicht zwischen neun und zehn.
What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor. Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.
The food is good, and service is good here. Das Essen ist gut und der Service hier ist gut.
You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.
There is an urgent need for medical supplies. Es besteht drimgender Bedarf an medizinischen Gütern.
There is no bus service to the village. In das Dorf fährt kein Bus.
That building has no emergency exit. In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
He attends medical conferences. Er besucht medizinische Konferenzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.