Usage examples of "entered" in English with translation to German

<>
show all
He entered through the window. Er kam durch das Fenster herein.
Twenty teams entered the tournament. An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil.
The penis entered the vagina. Der Penis drang in die Vagina ein.
He entered Tokyo University this spring. Er ist diesen Frühling and die Universität Tokio gegangen.
We entered into a serious conversation. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
Both countries entered into peace negotiations. Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
He entered the room after you left. Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.
Bob entered the house through a window. Bob drang durch ein Fenster in das Haus ein.
The boy entered by the back door. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
He entered the name in a notebook Er trug den Namen in ein Notizbuch ein
She entered religion at the age of nineteen. Sie trat im Alter von neunzehn Jahren einem Orden bei.
The negotiation has entered upon a new phase. Die Verhandlungen sind in eine neue Runde gegangen.
The burglar must have entered the mansion from the roof. Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random. Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download