Beispiele für die Verwendung von "envy" im Englischen

<>
I don't envy her. Ich beneide sie nicht.
The daughter of envy is defamation. Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.
I envy you so much. Ich beneide dich sehr.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
I envy you your luck. Ich beneide dich um dein Glück.
I envy him his luck. Ich beneide ihn um sein Glück.
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I don't envy him. Ich beneide ihn nicht.
I envy you your beauty. Ich beneide dich um deine Schönheit.
He is apt to envy others. Er neigt dazu, andere zu beneiden.
Anne is the envy of all her friends. Anne wird von all ihren Freunden beneidet.
Your success excites my envy. Dein Erfolg macht mich neidisch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.