Sentence examples of "everyday language" in English
These stories are told in colloquial and everyday language.
Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.
Colloquial speech is used in everyday conversation.
Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.
Language is the most important invention of the man.
Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.
I know an English language instructor who comes from Canada.
Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.
The better he knows the language, the less he likes it.
Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.
Our thought is expressed by means of language.
Unser Denken wird mit Hilfe der Sprache zum Ausdruck gebracht.
People often say that Japanese is a difficult language.
Man sagt oft, dass Japanisch eine schwierige Sprache ist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert