Exemples d’usage de "exciting" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
The game was very exciting. Das Spiel war sehr aufregend.
I read an exciting story. Ich lese eine spannende Geschichte.
Soccer is an exciting game. Fußball ist ein aufregendes Spiel.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Es war ungemein aufregend, zu dieser Zeit in Boston zu sein.
I found the game very exciting. Ich fand das Spiel sehr spannend.
Soccer is an exciting sport. Fußball ist ein aufregender Sport.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.
It was an exciting game. Es war ein aufregendes Spiel.
He told us a very exciting adventure story. Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.
The game got more and more exciting. Das Spiel wurde immer aufregender.
This is the most exciting story that I have ever heard. Das ist die spannendste Geschichte, die ich jemals gehört habe.
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.
They are both very excited. Sie sind beide sehr aufgeregt.
The stadium was packed with excited spectators. Das Baseballstadion war voll von aufgeregten Zuschauern.
"Every word spoken excites its contradiction". Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.
Your see-through dress really excites me. Dein durchsichtiges Kleid reizt mich wirklich auf.
She seems to be excited. Sie scheint aufgeregt zu sein.
He's nervous and excited. Er ist nervös und aufgeregt.
I'm nervous and excited. Ich bin nervös und aufgeregt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger