Sentence examples of "fair wear and tear" in English

<>
Tom is required to wear a suit and tie to work. Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.
She is fair, fat and forty. Sie ist blond, dick und vierzig Jahre alt.
All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
All's fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged. Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
That's fair enough. In Ordnung.
I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
What are you going to wear to the party? Was trägst du zur Party?
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
That's not fair. Das ist nicht fair.
Your tears tear my heart! Deine Tränen zerreißen mein Herz!
Officers of the navy wear white uniforms. Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen.
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
He is in a fair way to being elected. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.
I don't have to wear glasses any more. Ich muss keine Brille mehr tragen.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
Life's not fair. Das Leben ist nicht fair.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.