Sentence examples of "fall into a habit" in English

One step further, and you will fall into an abyss. Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.
You must get rid of such a habit. Du musst diese Angewohnheit loswerden.
I'm a make-up artist. I can turn any girl into a beautiful woman. Ich bin Visagist. Ich kann jedes Mädchen in eine schöne Frau verwandeln.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
You have a habit of exaggerating everything. Du hast die schlechte Angewohnheit, alles übertrieben darzustellen.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
Reading books is a habit of mine. Bücher zu lesen ist eine Gewohnheit von mir.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time. Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen: man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken.
We entered into a serious conversation. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen.
One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug. Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.
The little girl grew into a beautiful woman. Aus dem kleinen Mädchen wurde eine schöne Frau.
The caterpillar turned into a butterfly. Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
Let's try to convert German into a Romance language. Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.
The prince was turned by magic into a frog. Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
The storm developed into a typhoon. Der Sturm wurde zum Taifun.
When you back up into a tree, you make the trunk smaller. Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die. Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.