Usage examples of "far from" in English with translation to German

<>
Far from stopping, the storm became much more intense. Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
She is far from beautiful. Sie ist überhaupt nicht schön.
The apple does not fall far from the trunk. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
The festival was far from dull. Das Festival war alles andere als öde.
Far from eye far from heart. Aus den Augen aus dem Sinn.
His house is not far from here. Sein Haus ist nicht weit von hier.
Your answer is far from perfect. Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
His answer was far from satisfactory. Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.
He is far from perfect. Er ist bei Weitem nicht perfekt.
The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Are the Niagara Falls far from your town? Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo. Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.
The place where he lives is far from town. Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
Is the bank far from here? Ist die Bank weit von hier?
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
The results were far from satisfactory. Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
He was far from clever in his school days. Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.
She is far from honest. Sie ist alles andere als ehrlich.
It is far from easy to understand it. Es ist gewiss nicht leicht, das zu verstehen.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. Tom hat ein Stück Land gekauft, nicht weit von wo Mary lebt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download