Beispiele für die Verwendung von "file closing statement" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Today was the school closing ceremony for 2008. Heute fand die Abschlusszeremonie des Schuljahres 2008 statt.

Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?

As to the source of this statement, I know nothing. Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.

We are closing the store. Wir schließen den Laden.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

I would like to retract my previous statement. Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.

The vise is closing again. Der Schraubstock schließt sich wieder.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.

The Nikkei index jumped dramatically just before closing. Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.

Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.

The minister contradicted his own statement. Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.

Thank you for closing the door. Danke, dass du die Tür geschlossen hast!

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

There wasn't a scrap of truth in the statement. Es war kein Fünkchen Wahrheit in dieser Aussage.

Tom is closing the store. Tom schließt den Laden.

I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon. Ich höre, dass es in ihrer Ehe kriselt und sie wahrscheinlich bald die Scheidung einreichen werden.

The Government issued the following statement. Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen