Sentence examples of "find against the defendant" in English

<>
The defendant was sentenced to death. Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.
The students protested against the unfair exam. Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent. Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
He was leaning against the rail. Er lehnte sich gegen das Geländer.
The defendant will appeal to a higher court. Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Mauer.
A majority voted against the bill. Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.
They swam against the stream. Sie sind stromaufwärts geschwommen.
He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
Iran proclaimed war against the US. Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.
They began with a strong attack against the enemy. Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.
The workers are against the new plan. Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.
He placed the ladder against the fence. Er lehnte die Leiter an den Zaun.
Put the desk against the wall. Stell den Schreibtisch an die Wand.
We're up against the wall. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Are you for or against the project? Bist du für oder gegen das Projekt?
The people at large were against the war. Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood. Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download