Beispiele für die Verwendung von "fine feathers make fine birds" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute.

Birds make their nests in trees. Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen.

She will make a fine match for my son. Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein.

The birds sang. Die Vögel sangen.

The male peacock has colorful tail feathers. Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

It must be morning, for the birds are singing. Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen.

Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails." Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“

He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

Snakes are said to mesmerize small animals and birds. Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel.

It has been very fine since then. Seitdem ist es sehr gut geworden.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.

Birds of a feather flock together. Gleich und Gleich gesellt sich gern.

The sky gives promise of fine weather. Der Himmel verspricht gutes Wetter.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

What kind of little birds are sitting up there on the little wall? Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen?

If it is fine tomorrow, we will play baseball. Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen