Usage examples of "flat broke" in English with translation to German

<>
He broke the law. Er verstieß gegen das Gesetz.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
The battery is flat. Die Batterie ist leer.
I broke my leg skiing. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
Wholesale prices had been basically flat. Die Großhandelspreise sind im Wesentlichen stabil.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
She rented a four-room flat. Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.
She broke into tears. Sie brach in Tränen aus.
People once believed the world was flat. Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
They believed that the earth was flat. Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
Was it Jack that broke the window? War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat?
The child believes that the earth is flat. Das Kind glaubt, die Erde sei eine Scheibe.
A fire broke out in the neighborhood yesterday. Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
This child believes that the earth is flat. Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download