Usage examples of "flight" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all48 flug25 flucht2 treppe1 other translations20

Is this a direct flight? Ist das ein Direktflug?

Can I get a connecting flight to Osaka? Kann ich einen Anschlussflug nach Osaka bekommen?

What's the flight number Wie lautet die Flugnummer

Do your parents agree to your becoming a flight attendant? Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst?

It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner. Es ist jetzt Essenszeit, und die Flugbegleiterinnen fangen an, das Abendessen aufzutragen.

Is there a direct flight? Gibt es einen Direktflug?

I want to get a connecting flight to Boston. Ich brauche einen Anschlussflug nach Boston.

What is the flight number? Wie ist die Flugnummer?

Is it a direct flight Ist es ein Direktflug

No, you have to make a connecting flight in Chicago. Nein, Sie müssen einen Anschlussflug in Chicago nehmen.

Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo. Die Flugnummer ist JL123, am 23. August nach Tokio.

It's a direct flight from Tokyo to London. Es ist ein Direktflug Tokyo-London.

There is a direct flight from Tokyo to London. Es gibt einen Direktflug von Tokyo nach London.

They were pioneers of space flight. Sie waren Raumfahrtpioniere.

I'd like a nonstop flight to New York. Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York.

The people protested against the low altitude flight training. Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.

Are we making a nonstop flight to the U.S.? Fliegen wir ohne Zwischenhalt in die USA?

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon? Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download