Sentence examples of "fly out" in English

<>
A bee flew out of the window. Eine Biene flog aus dem Fenster.
A bird can fly. Ein Vogel kann fliegen.
We need to get out of here. Wir müssen hier heraus.
If we had wings, could we fly to the moon? Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?
I suggest you keep out of this. Ich schlage vor, du hältst dich da raus.
Were I a bird, I would fly to you. Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.
We had an early lunch and set out at 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Let's fly kites. Lasst uns Drachen steigen lassen.
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. Da er das Problem so nicht lösen konnte, versuchte er es anders.
Some of the birds didn't fly. Einige der Vögel flogen nicht.
If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail." Stelle ich die Sprache auf »Französisch (Kanada)«, heißt es hier »courriel«; stelle ich sie auf »Französisch (Frankreich)«, wird daraus »e-mail«.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
Tom was surprised to see John and Mary out on a date. Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.
It took Jane twenty hours to fly to Japan. Jane brauchte zwanzig Stunden, um nach Japan zu fliegen.
Before long, the moon came out. Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien.
Bees fly from flower to flower. Bienen fliegen von Blume zu Blume.
He wrung out the dish towel and hung it up to dry. Er wrang das Handtuch aus und hängte es zum Trocknen auf.
Nobody has seen the bird fly. Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic. Lindbergh war der erste Mensch, der den Atlantik mit dem Flugzeug überquert hat.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.