Sentence examples of "folk song" in English

Select source language

Select target language

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau. Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

I don't like all of these folk songs. Ich mag all diese Volkslieder nicht.

There's nowt as queer as folk. So etwas kommt vor.

Whenever I hear that song, I remember my youth. Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

I am listening to a song. Ich höre gerade ein Lied.

How does the song go? Wie geht das Lied?

This song was popular in the 1970s. Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.

I would like you to sing a song. Ich möchte, dass du ein Lied singst.

We want you to sing the song. Wir möchten, dass du das Lied singst.

I want to sing the song. Ich möchte das Lied singen.

I want you to sing a song. Ich möchte, dass du ein Lied singst.

We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.

Every time I hear that song, I think of my high school days. Jedesmal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.

When I hear that song, I remember my younger days. Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine jungen Jahre.

I dedicate this song to my people. Ich widme dieses Lied meinem Dorf.

Tom hasn't listened to the song yet. Tom hat sich das Lied noch nicht angehört.

When I hear that song, I think about when I was young. Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war.

This song always reminds me of my school days. Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

I cry every time I hear this song. Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download