Sentence examples of "foolish talk" in English

<>
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents. Je alberner ein Kind ist, um so goldiger erscheint es seinen Eltern.
Do you still like to talk about Germany as before? Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?
Do not say such foolish things. Sag nicht solche blöden Sachen.
We'll get them to talk no matter what it takes. Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
It's foolish for you to swim when it's this cold. Es ist dumm von dir zu schwimmen, wenn es so kalt ist.
Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.
It was foolish for him to turn down her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.
May I have a talk with you? Kann ich mit dir schwatzen?
He was foolish enough to believe it. Er war dumm genug, es zu glauben.
I want someone to talk to. Ich will jemanden zum Reden.
It is foolish of you to believe such a thing. Es ist dumm von dir, so etwas zu glauben.
Tom prefers patients who can't talk. Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
The wise man provides for the future, the foolish man ends up with nothing. Der Kluge baut vor, der Dumme hat das Nachsehen.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.
If you do such a foolish thing, people will laugh at you. Wenn du soetwas dummes machst wird man dich auslachen.
I can talk to him for hours. Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten.
How foolish! Wie dumm!
Did you talk to your wife? Hast du mit deiner Frau gesprochen?
There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was. Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download