Usage examples of "for a moment" in English with translation to German

<>
She stayed there for a moment. Sie blieb dort für einen Moment.
The flame flickered for a moment, then died out. Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.
The shock robbed her of speech for a moment. Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg.
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd. Ich sah sie für einen Moment, habe sie aber dann in der Menschenmenge verloren.
Be quiet for a moment. Sei mal einen Augenblick still.
He hesitated for a moment. Er zögerte einen Moment lang.
Can I borrow your eraser for a moment? Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
Can I borrow your rubber for a moment? Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
For a moment there, I thought he had gone mad. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
I do not for a moment think you are wrong. Ich denke überhaupt nicht, dass du dich irrst.
I asked her to wait a moment. Ich bat sie, einen Moment zu warten.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Just a moment ... Einen Augenblick...
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Hold on a moment, please. Bitte warten Sie einen Moment.
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
Tom arrived just a moment too late. Tom kam nur einen Augenblick zu spät.
I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.
Have him wait a moment. Lass ihn einen Augenblick warten.
In for a penny, in for a pound. Wer A sagt, muss auch B sagen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!