Beispiele für die Verwendung von "einen Augenblick lang" im Deutschen

<>
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Könntest du bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?
Seid mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Sei mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Könnte Sie bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?
Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.
Lass ihn einen Augenblick warten. Have him wait a moment.
Könntet ihr bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?
Seien Sie mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie einen Augenblick Please take a seat and wait a moment
Bitte warten einen Augenblick Please wait a moment
Einen Augenblick Just a moment
Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts. If you want to lose weight, spend a day without meals.
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. I lived for more than a month in Nagoya.
Dieses Ticket ist einen Monat lang gültig. This ticket holds good for a month.
Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden. For a moment there, I thought he had gone mad.
Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos. She was unconscious for a whole day after the accident.
Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war. He wore a coat too large for him.
So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben. Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.