Ejemplos de uso de "foreigners" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos25 ausländer25
mostrar
These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.
The rule only applies to foreigners. Die Regel gilt nur für Ausländer.
Don't poke fun at foreigners. Mach dich nicht über Ausländer lustig.
We are all foreigners in other countries. Im Ausland sind wir alle Ausländer.
Thousands of foreigners visit Japan each year. Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr.
Most foreigners learn to like Japanese dishes. Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen.
A lot of foreigners visit Japan every year. Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan.
It is hard for foreigners to learn Japanese. Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
How fluently that foreigner speaks Japanese! Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht!
There came to Japan a foreigner. Da kam nach Japan ein Ausländer.
The foreigner speaks Japanese fairly well. Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.
She is married to a foreigner. Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
Yuko has never spoken with a foreigner. Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen.
His accent suggests he is a foreigner. Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.
I can't understand anything the foreigner says. Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt.
The foreigner soon got used to Japanese food. Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
The foreigner didn't know Japanese at all. Der Ausländer konnte überhaupt kein Japanisch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR