Sentence examples of "fortune telling" in English

<>
Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
I'm telling you – that's how it happened. Glaube mir - so ist es passiert.
He left his wife an enormous fortune. Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.
I bet he isn't telling the truth. Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies! Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen!
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.
This time it seems as if he is telling the truth. Diesmal sieht es so aus, als ob er die Wahrheit sagen würde.
This diamond costs a fortune. Dieser Diamant kostet ein Vermögen.
I'm telling you, I'm not going. Ich sag dir, dass ich nicht gehe.
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie. Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.
Fred is always telling lies. Fred erzählt immer Lügen.
The old man left a large fortune to his wife. Der alte Mann hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
I think Tom might be telling the truth. Ich denke, dass Tom vielleicht die Wahrheit sagt.
She had only a small fortune. Sie hatte nur wenig Glück.
Being objective means not telling everybody whose side you are on. Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
Stop telling me what to do and mind your business. Höre auf, mir vorzuschreiben, was ich zu tun habe, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
My father left me a large fortune. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
There is no telling when they will come. Man kann nicht sagen, wann sie kommen werden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download