Exemples d’usage de "foster son" en anglais avec traduction en allemand

<>
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world. Florence Foster Jenkins war eine der berühmtesten Sopranistinnen der Welt
He waited for his son with anxiety. Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.
The woman suspected that her son was using drugs. Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
They are disappointed in their son. Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
His wife bore him two daughters and a son. Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.
My son likes to play with cars. Mein Sohn spielt gerne mit Autos.
He has another son. Er hat noch einen Sohn.
They named their son John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
My son can't count yet. Mein Sohn kann noch nicht zählen.
He will commit suicide if he can't see his son. Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
What does your son want to be when he grows up? Was will dein Sohn werden, wenn er erwachsen ist?
His daughter, as well as his son, were famous. Seine Tochter, genauso wie sein Sohn, waren berühmt.
My son can count up to a hundred now. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
The boy standing over there is my son. Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
His son is serving his sentence. Sein Sohn sitzt.
He has a son of your age. Er hat einen Sohn in deinem Alter.
I know not only the father, but also the son. Ich kenne nicht nur den Vater, sondern auch den Sohn.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger