Sentence examples of "free exercise of religion" in English

<>
They fought for freedom of religion. Sie kämpften für die Religionsfreiheit.
He answered my questions by the exercise of his excellent memory. Er zeigte sein hervorragendes Erinnerungsvermögen, als er meine Frage beantwortete.
You'd better avoid discussion of religion and politics. Sie sollten es lieber vermeiden, über Religion und Politik zu diskutieren.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
Mary's doctor advised her to exercise. Marys Arzt hat ihr geraten, sich zu bewegen.
My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei.
This rite is part of their religion. Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
Everyone is free to contribute. Jeder darf etwas beitragen.
We must separate politics from religion. Wir müssen Politik und Religion trennen.
How do you find the time to exercise? Wie findest du Zeit, um dich zu bewegen?
It happened that I was free last Sunday. Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit.
He is interested in anything that has to do with religion. Er ist an allem interessiert, was mit Religion zu tun hat.
I never do any exercise. Ich mache niemals einen Ausgleichssport.
Feel free to stay. Bleib ruhig.
Superstition is the religion of feeble minds. Aberglaube ist die Religion der schwachen Geister.
Moderate exercise will refresh both mind and body. Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.
From the standpoint of the law, he is free. Rechtlich gesehen ist er frei.
Religion is the opium of the people. Die Religion ist das Opium des Volks.
You need to exercise more. Du musst mehr üben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.