Sentence examples of "free movement" in English

<>
They offer free condoms. Sie bieten kostenlose Kondome an.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing. Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
I will not be free tomorrow. Ich habe morgen keine Zeit.
She played a part in the women's lib movement. Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei.
He lay without movement. Er lag bewegungslos.
In all probability, no language is completely free of borrowed words. Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.
The resistance movement has gone underground. Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology. Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
We came to the conclusion that we should support the movement. Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.
Thursday night is free beer night. Donnerstag Nacht ist Freibiernacht.
Are you free tonight? Haben Sie heute Abend Zeit?
This medicine is free from harmful effects. Diese Medizin ist frei von schädlichen Wirkungen.
No one is free from faults. Niemand ist fehlerfrei.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.