Sentence examples of "gather together" in English

Select source language

Select target language

Can you gather all of the papers together? Kannst du alle die Papiere aufsammeln?

The divers can gather pearls with no danger. Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln.

Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.

You must gather further information. Du musst mehr Informationen sammeln.

Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?

The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot. Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.

We have to gather information. Wir müssen Informationen sammeln.

He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.

We gather here once a week. Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen.

Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.

The captain ordered his men to gather at once. Der Hauptmann hat seinen Männern befohlen, sich sofort anzusammeln.

Together or separately? Zusammen oder getrennt?

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können.

This tie and that jacket go well together. Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.

You must gather your party before venturing forth. Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt.

They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.

Rolling stones gather no moss Rollsteine sammeln kein Moos

I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.

Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary. Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download