Sentence examples of "get the feel" in English

Get the thief! Haltet den Dieb!
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
I didn't get the point of his speech. Ich habe nicht den Sinn seiner Rede verstanden.
I must get the television fixed. Ich muss den Fernseher reparieren lassen.
Where did you get the idea? Woher hast du die Idee?
I cannot get the lid off. Ich krieg den Deckel nicht ab.
He did everything he could to get the prize. Er gab alles um den Preis zu gewinnen.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
Get the hell out of here! Verschwinde hier, verdammt noch mal!
I can't get the car to start. Ich kann das Auto nicht starten.
He couldn't get the job. Er hatte keinen Erfolg beim Erwerb dieser Stelle.
Let's get the party started. Lasst die Party beginnen.
It is doubtful if we can get the engine working. Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen.
I don't get the joke. Ich habe den Witz nicht verstanden.
I don't get the mistake. Ich habe den Fehler nicht verstanden.
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
Get the fuck out of here. Hau bloß ab hier!
I still can't get the knack of English pronunciation. Ich habe die Aussprache des Englischen noch nicht in den Griff gekriegt.
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.