Sentence examples of "get up and running" in English

Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
I usually get up early in the morning. Ich stehe normalerweise früh morgens auf.
He was walking up and down the station platform. Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.
Why did you get up so early? Wieso bist du so früh aufgestanden?
Do not give up and keep writing. Gib nicht auf und schreib weiter.
When do you usually get up? Wann stehst du normalerweise auf?
The man stood up and began to sing. Der Mann stand auf und begann zu singen.
Tom didn't get up before six. Tom stand nicht vor sechs Uhr auf.
The whole audience got up and started to applaud. Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.
It's time to get up. Es ist Zeit, aufzustehen.
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
I usually get up at six. Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.
Just shut up and listen. Schweig still und hör zu!
Do you get up at six? Bist du um sechs aufgestanden?
We went up and down by elevator. Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.
Time to get up. Es ist Zeit, aufzustehen.
Someday, you'll wake up and find yourself dead. Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.
He does not get up early. Er steht nicht früh auf.
Shut up and listen, kid. Schweige und höre zu, Junge!
I will get up before the day is breaking. Ich werde aufstehen, ehe der Tag anbricht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.