Exemplos de uso de "getting well" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She is getting well by degrees. Ihr geht es langsam besser.

Well, it's getting late. Let's go now. Na, es wird schon spät. Lass uns jetzt gehen.

He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.

The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.

You'd better go. It's getting late. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.

The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.

She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

I know her well. Ich kenne sie gut.

She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübscher.

You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.

The days are getting longer. Die Tage werden länger.

He can't cook very well. Er kann nicht besonders gut kochen.

Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.

How long will it take to get well? Wie lange dauert die Heilung?

We're getting a new car next month. Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat.

Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?

Her child behaves well. Ihr Kind benimmt sich gut.

Getting married is a serious matter. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

How well can you swim? Wie gut kannst du schwimmen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS