Usage examples of "girl" in English with translation to German

<>
show all
A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir.
The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic. Das Mädel hatte zwar ordentlich Holz vor der Hütte, aber leider nicht alle Tassen im Schrank.
They adopted the little girl. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.
You're a funny girl. Du bist ein lustiges Mädchen.
The girl smiled at me. Das Mädchen lächelte mich an.
The girl is a nurse. Das Mädchen ist eine Krankenschwester.
This girl has no mother. Dieses Mädchen hat keine Mutter.
The girl resembled her mother. Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.
That girl is really shy. Das Mädchen ist überaus schüchtern.
He married a rich girl. Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.
The girl is drinking tea. Das Mädchen trinkt Tee.
Is she a pretty girl? Ist sie ein hübsches Mädchen?
That girl loved climbing trees. Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume.
The girl looked so pale. Das Mädchen sah so blass aus.
The girl washed her hair. Das Mädchen wusch ihr Haar.
She is a blonde girl. Sie ist ein blondes Mädchen.
Shinya married a pretty girl. Shinja heiratete ein hübsches Mädchen.
This girl is very awful. Dieses Mädchen ist eine sehr entsetzliche.
The girl went to sleep. Das Mädchen ging schlafen.
Mary is a brave girl. Mary ist ein tapferes Mädchen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download