Usage examples of "give good idea" in English with translation to German

Select source language

Select target language

It's not a good idea. Das ist keine gute Idee.

That sounds like a good idea. Das klingt nach einer guten Idee.

What a good idea! Was für eine gute Idee!

Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps? Meinst du, dass es eine gute Idee ist, deinen Hund mit Tischabfällen zu füttern?

A good idea sprung to my mind. Mir kam eine gute Idee in den Sinn.

Hm, that's good idea. Let's go there. Hmm, das ist eine gute Idee. Lass uns dort hingehen.

Yesterday I hit on a good idea. Gestern kam mir ein guter Einfall in den Sinn.

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wieder mit der japanischen Geschichte und Kultur in Berührung zu kommen.

I never said that it was not a good idea. Ich habe nie gesagt, dass es keine gute Idee wäre.

I can't come up with a good idea. Mir fällt einfach nichts Gutes ein.

This is not a good idea. Das ist keine gute Idee.

A good idea came into my mind. Eine gute Idee kam mir in den Kopf.

That is a good idea. Das ist eine gute Idee.

It seemed like a good idea. Es schien eine gute Idee zu sein.

That's a good idea! Das ist eine gute Idee!

I got a good idea. Ich hatte eine gute Idee.

Suddenly, a good idea occurred to me. Mir kam plötzlich eine gute Idee.

I had a good idea. Mir ist etwas Gutes eingefallen.

I've got a good idea. Ich habe eine gute Idee.

Tom has a pretty good idea who stole his trumpet. Tom kann sich denken, wer seine Trompete gestohlen hat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download