Sentence examples of "give off" in English

<>
These wild flowers give off a nice smell. Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
The flowers give off a very pleasant perfume. Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft.
The flowers give off a very pleasant scent. Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." "Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Wenn Sie Dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
Give him an inch and he'll take a yard. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
Nobody could give the correct answer. Niemand konnte die richtige Antwort geben.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
Give me the key. Gib mir den Schlüssel.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
If you need my advice, I'd be glad to give it to you. Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Give your argument against going. Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
Our cow doesn't give us any milk. Unsere Kuh gibt uns keine Milch.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.