Sentence examples of "give out" in English

<>
The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
The chimney began to give out smoke. Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen.
Their patience was about to give out. Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.
Give me a ring if you find out anything. Ruf mich an, wenn du etwas herausfindest.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Wenn Sie Dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Give him an inch and he'll take a yard. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Nobody could give the correct answer. Niemand konnte die richtige Antwort geben.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Give me the key. Gib mir den Schlüssel.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
If you need my advice, I'd be glad to give it to you. Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
Give your argument against going. Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Our cow doesn't give us any milk. Unsere Kuh gibt uns keine Milch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download