Sentence examples of "go on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all49 vorgehen5 an|gehen2 passieren2 weitergehen2 an|dauern1 other translations37

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

The show must go on Die Show muss weitergehen

How long will this rain go on? Wie lange wird dieser Regen andauern?

They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.

Push the green button, and the light goes on. Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.

No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.

"So this," she went on, "is where the receipts are kept." "Also dies ist," sie ging weiter, "wo die Belege aufbewahrt werden."

What's going on up there? Was geht dort oben vor sich?

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung."

What's going on down there? Was geht dort unten vor sich?

What the fuck is going on here? Verdammt noch mal, was geht hier vor?

What the hell is going on here? Was zur Hölle geht hier vor?

I will go on foot. Ich gehe zu Fuß.

I would rather go on foot than stay here waiting for the bus. Ich würde lieber zu Fuß gehen, als hier auf den Bus zu warten.

I usually go on foot. Normalerweise gehe ich zu Fuß.

I could go on and on Ich könnte wieder weitermachen

When do you go on vacation? Wann fährst du in Urlaub?

When do you go on holiday? Wann fährst du in Urlaub?

He'd prefer to go on Friday. Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.

I didn't go on account of illness. Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download