Sentence examples of "government" in English with translation "regierung"

<>
Translations: all66 regierung55 other translations11
show all
They formed a new government. Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.
The government lifted price controls. Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.
The government of Mexico surrendered. Die Regierung Mexikos kapitulierte.
The present government has many problems. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
The government is considering tax cuts. Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.
The Government are considering tax cuts. Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.
The government in Baghdad had fallen. Die Regierung in Bagdad war gefallen.
The Government issued the following statement. Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.
The Colombian government demanded more money. Die kolumbianische Regierung verlangte mehr Geld.
They have erected a new government. Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.
The Japanese government made an important decision. Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Many people do not trust the government. Viele Leute trauen der Regierung nicht.
He exposed corruption in the city government. Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf.
People do not trust a weak government. Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.
The government tends to control the media. Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
Rice prices are regulated by the government. Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert.
The students demonstrated against the new government. Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.
A government official answered the reporters' questions. Ein Vertreter der Regierung beantwortete die Fragen der Journalisten.
The government are being criticised from all sides. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
The government should invest more money in industry. Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download