Sentence examples of "great time" in English

<>
I'm having a great time Ich habe eine tolle Zeit
had a great time hatte eine tolle Zeit
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
What time is it now? Wie spät ist es?
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
Any time will suit me. Jederzeit.
It was a great victory for Jackson. Es war ein großer Sieg für Jackson.
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
This watch is of great value. Diese Uhr ist von großem Wert.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
This pilaf tastes great! Dieses Pilaf-Reisgericht schmeckt großartig.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
There is a great demand for petrol. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
He doesn't have the time to play cards. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.