Sentence examples of "hardening of the situation" in English

<>
He made a close analysis of the situation. Er analysierte die Situation sorgfältig.
He was unaware of the situation. Er war sich der Lage nicht bewusst.
Tom was master of the situation in no time. Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.
He was master of the situation. Er war Herr der Lage.
Your analysis of the situation is accurate. Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
She can take control of the situation. Sie kann die Situation in den Griff bekommen.
The situation remains unchanged. Die Situation bleibt unverändert.
The news of the mayor's resignation traveled fast. Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.
Can you describe the situation you were in? Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?
We came in view of the lake. Wir kamen mit Blick auf den See an.
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
The situation has changed dramatically. Die Situation hat sich dramatisch geändert.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
You're only exacerbating the situation. Du verschlimmerst die Situation nur.
He was unaware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
The situation is critical. Die Situation ist kritisch.
This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets. Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
The situation is growing serious. Die Situation wird immer ernster.
He was one of the famous men of letters in his era. Er war einer der berühmten Schriftgelehrten seiner Zeit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download