Usage examples of "has to" in English with translation to German

<>
His job has to do with printing. Seine Arbeit hat mit Drucken zu tun.
He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
The grass has to be blasted. Der Rasen ist zur Explosion zu bringen.
Inspiration exists, but it has to find you working. Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
Either one of us has to go there. Einer von uns beiden muss hingehen.
Everyone has to learn the words by heart. Jeder muss die Worte auswendig lernen.
Tom has to take medicine every three hours. Tom muss alle drei Stunden Medizin nehmen.
He has to take two science classes. Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.
I feel for my father, who has to work on Sundays. Ich bedaure meinen Vater, der an Sonntagen arbeiten muss.
This has to stop. Das hier muss aufhören.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
She has to go shopping in the afternoon. Sie muß nachmittags zum Einkaufen gehen.
The experiment has to begin. Das Experiment ist zu beginnen.
Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush. Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
One has to learn English. Man muss Englisch lernen.
A man of wealth has to pay a lot of income tax. Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.
What one has to learn is more than the language. Was man lernen muss ist mehr als die Sprache selbst.
She has to stop smoking. Sie muss mit dem Rauchen aufhören.
I think that everyone has to make efforts to save nature. Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download