Exemplos de uso de "have the blues" em inglês com tradução para o alemão

<>
I have the blues today. Ich bin heute melancholisch gestimmt.
You don't have the guts. Den Schneid hast du nicht.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
I don't have the time to read this book. Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.
American women didn't have the right to vote. Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.
We have the same problems as you. Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.
I have the best mom in the world! Ich habe die beste Mutter der Welt!
Cats have the ability to see in the dark. Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
He doesn't have the guts to say no to my plan. Er hat nicht den Mut, meinen Plan abzulehnen.
He should have the right to decide for himself. Er sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.
I have the same dictionary as your brother. Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.
Can I have the menu again, please? Darf ich die Speisekarte bitte nochmal sehen?
They have the same habits. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
I have the key of Paradise. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
May I have the check please. Zahlen bitte.
I have the flu and I'm tired. Ich habe die Grippe und ich bin müde.
The Swiss keyboard doesn't have the letter ß. Die schweizerische Tastatur hat kein Eszett.
It happens that we have the same birthday. Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag.
We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon. Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS