Usage examples of "heart hurry" in English with translation to German

<>
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
Don't lose heart. Kopf hoch!
You had better hurry. The train leaves at three. Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
How my poor heart aches! Wie mein armes Herz schmerzt!
There's no hurry. Es gibt keinen Grund zur Eile.
I felt my heart beating violently. Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
We must hurry if we want to arrive at the station on time. Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.
The heart is a muscle. Das Herz ist ein Muskel.
She made me hurry. Sie drängte mich zur Eile.
She loved him with all her heart. Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
If you hurry, you can make it. Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Es ist leicht einen Fehler zu machen, wenn man sich beeilt.
I often experience palpitations of the heart. Ich spüre oft mein Herz schlagen.
Are you in a hurry? Hast du es eilig?
He felt his heart beating fast. Er fühlte sein Herz schnell schlagen.
You'd better hurry up. Du solltest dich besser beeilen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download