Exemples d'utilisation de "help file" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

this page will help you find software needed to open your file diese Seite wird Ihnen helfen, die Software zu finden, die zum Öffnen Ihrer Datei benötigt wird

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

We will help him if he asks us. Wir werden ihm helfen, wenn er uns darum bittet.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.

Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?

Tom asked Mary if she'd help him. Tom fragte Mary, ob sie ihm helfen würde.

Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.

Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.

Your brother is asking for help. Dein Bruder bittet um Hilfe.

Please open the file circled in red with a text editor. Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger