Beispiele für die Verwendung von "helfen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle395 help323 help oneself60 assist2 andere Übersetzungen10

einblenden

Herr Weiß wollte ihnen helfen. Mr. White wanted to help them.

Um mir zu helfen, scheute er keine Mühen. He went out of his way to assist me.

Sie bestand darauf, mir zu helfen. She insisted on helping me.

Ich kann mir nicht helfen I can't help it

Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen. He took the trouble to assist the poor man.

Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen. You should have helped him with his work.

Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen? Room service. May I help you?

Du hättest ihm nicht bei seiner Arbeit helfen müssen. You needn't have helped him with his work.

Ich werde ihm schon helfen I'll help him

Tom verwendet viel Zeit darauf, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen. Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.

Könnten Sie mir bitte helfen? Could you please help me?

Tom verbringt viel Zeit damit, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen. Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.

Ich kann euch unmöglich helfen. I cannot possibly help you.

Ich muss ihr unbedingt helfen. I must help her at any cost.

Ich muss diesem Volk helfen. I must help these people.

Ich versuchte, ihr zu helfen. I tried to help her.

Ich kann Ihnen unmöglich helfen. I cannot possibly help you.

Das wird dir nicht helfen. That won't help you.

Könnt ihr mir bitte helfen? Can you help me, please?

Ich werde ihm morgen helfen. I will help him tomorrow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen