Usage examples of "help" in English with translation to German

<>
I heard a cry for help. Ich hörte einen Hilfeschrei.
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.
I can't help it. Ich kann nicht anders.
Vaccinations help prevent childhood diseases. Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.
Tom can't help it. Tom kann nicht anders.
What can I help you with? Womit kann ich Ihnen dienen?
Please help yourself to the cake. Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.
Please help yourselves to the drinks. Bitte bedient euch an den Getränken!
Please help yourself to some fruit. Bitte bedienen Sie sich beim Obst.
He heard a cry for help. Er hörte einen Hilferuf.
I can't help doing it Ich kann es nicht lassen
She rejected his offer of help. Sie lehnte sein Angebot, sie zu unterstützen, ab.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.
I owe my success to your help. Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.
What natural foods help curb the appetite? Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?
Sometimes I can't help showing emotions. Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
I have no friends to help me. Ich habe keine Freunde, die mich unterstützen.
She couldn't help bursting into laughter. Sie konnte nicht anders: sie brach in Lachen aus.
Defensive driving can help you avoid accidents. Defensives Fahrverhalten kann Unfälle verhindern.
I can't help laughing at him. Ich kann nicht anders, als über ihn zu lachen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!