Exemples d’usage de "her majesty" en anglais avec traduction en allemand

<>
Her Majesty is waiting. Ihre Majestät wartet.
I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
His Majesty is waiting. Seine Majestät wartet.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
She's picking her nose. Sie pult in der Nase.
Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
I know her well. Ich kenne sie gut.
She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.
Her speech was excellent. Ihre Rede war großartig.
She cloaked her disappointment with a smile. Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
She is accustomed to doing her homework before dinner. Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
I decided to tell him that I love her. Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
She's brushing her hair. Sie bürstet ihr Haar.
When did the accident happen to her? Wann hatte sie diesen Unfall?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger