Usage examples of "in the face of" in English with translation to German

<>
He showed courage in the face of danger. Angesichts von Gefahr bewies er Mut.
What are then the deeds of men in the face of eternity? Was sind schon die Taten des Menschen im Angesicht der Ewigkeit?
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
She showed her courage in the face of danger. Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!
He struck me in the face with his fist. Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
He was a very handsome boy, he had the face of an angel. Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.
She looked him in the face. Sie sah ihm ins Gesicht.
That people should be wiped off the face of the Earth. Das Volk sollte von der Erde getilgt werden.
He stared me straight in the face. Er starrte mir direkt in das Gesicht.
She slapped him in the face. Sie orfeigte ihn.
He stared her in the face. Er starrte ihr ins Gesicht.
She couldn't look him in the face. Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
She gave him a slap in the face. Sie gab ihm eine Ohrfeige.
We ought to look the world straight in the face. Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen.
I stared her in the face. Ich starrte ihr ins Gesicht.
Tom punched her in the face. Tom schlug ihr ins Gesicht.
I landed him one in the face Ich habe ihm eine geknallt
A parasol is used during the summertime to shade the face. In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download