Sentence examples of "in those days" in English

Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.

She must have been rich in those days. Sie muss damals reich gewesen sein.

We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.

People in those days already knew that the earth is round. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.

There were no radios in those days. Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios.

Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

I went to school on foot in those days. In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.

You look good in those clothes. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.

How can I forget those days? Wie kann ich jene Tage vergessen?

No one in their right mind would walk in those woods at night. Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

I like to remind my mother of those days. Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.

When I look back upon those days, it all seems like a dream. Wenn ich an diese Tage zurückdenke, scheint alles wie ein Traum.

I never look at this picture without thinking of those happy days. Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken.

Those were the days! Das waren noch Zeiten!

Those three years went by like three days, like in a dream! Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!

Give me another couple of days to think it over. Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

But where do we get those sentences? And how do we translate them? Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?

The Battle of Gettysburg lasted three days. Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download