Usage examples of "intend" in English with translation to German

<>
show all
They intend to marry tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
What do you intend to do? Was beabsichtigen Sie zu tun?
They have no idea what I intend to do. Sie haben keine Ahnung, was ich vorhabe.
I intend to stay in Nagoya for three days. Ich habe vor, drei Tage in Nagoya zu bleiben.
I don't intend to be selfish. Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
I intend to devote a few hours a day to the study of English. Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen.
He intended to marry her. Er hatte vor, sie zu heiraten.
They intended to drill for oil. Sie beabsichtigten, nach Öl zu bohren.
I had no idea of what she intended to do. Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.
This product is intended for private use only. Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
I had intended to go abroad. Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
She intends to participate in a beauty contest. Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.
She intended to become an actress. Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden.
Brian intends to strictly limit the money he uses. Brian beabsichtigt, das Geld welches er ausgibt, streng zu begrenzen.
I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.
I intended to go, but forgot to. Ich hatte vor, zu gehen, aber ich habe es vergessen.
He intends to buy a new bicycle. Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen.
I intended to have visited Rome last year. Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.
I don't intend to marry him. Ich habe nicht die Absicht, ihn zu heiraten.
We didn't intend to attack him. Wir hatten nicht vor ihn anzugreifen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download