Ejemplos de uso de "intoxicating drink" en inglés con traducción al alemán

<>
The soup is so hot I can't drink it. Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.
She gave him something cold to drink. Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?
I want something cold to drink. Ich möchte etwas Kaltes trinken.
Policemen aren't permitted to drink on duty. Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.
You can't drink seawater because it's too salty. Ich kann kein Seewasser trinken, weil es zu salzig ist.
He is old enough to drink. Er ist alt genug zum Trinken.
Do you drink alcohol? Trinken Sie Alkohol?
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
The natives collect and store rain-water to drink. Für Trinkwasser sammeln die Einheimischen Regenwasser.
She advised him not to drink too much. Sie riet ihm, nicht zu viel zu trinken.
Do you let your children drink coffee? Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
I have to drink this medicine. Ich muss dieses Medikament schlucken.
Is there anything to drink in the refrigerator? Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?
He promises not to drink anymore. Er verspricht, nicht mehr zu trinken.
Let's drink the night away. Lasst uns die Nacht durchzechen.
I always drink a cup of coffee in the morning. Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR