Usage examples of "leading question" in English with translation to German

Select source language

Select target language

China is the world's leading producer of rice. China ist der weltgrößte Reispoduzent.

This is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.

They are leading a loose life. Sie führen ein ausschweifendes Leben.

No student was able to answer the question. Kein Student konnte die Frage beantworten.

He's a leading authority in his field. Er ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet.

Would you have asked me this question if I had been a man? Hätten Sie mir diese Frage gestellt, wenn ich ein Mann wäre?

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university. Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird.

He didn't give an answer to the question. Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben.

He's leading a dog's life. Er führt ein Hundeleben.

She wanted to ask a question, so she raised her hand. Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.

Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.

He didn't respond to my question. Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.

He is leading a life of ease. Er führt ein unbeschwertes Leben.

I refuse to discuss the question. Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren.

She is looked on as the leading authority on the subject. Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.

She nodded in response to my question. Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.

They honored him as their leading statesman. Sie ehrten ihn als ihren führenden Staatsmann.

I didn't expect her to ask me that question. Ich hatte nicht erwartet, dass sie mir diese Frage stellt.

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.

I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download